· 俄亥俄州的Lily Mackey皮肤起水疱,可能造成致命感染;
· 她罹患隐性营养不良性大疱性表皮松解症,或“蝴蝶皮肤”;
· Lily的父母起初害怕拥抱她,并用枕头来碰触她;
· 她正在接受的治疗会抑制她的免疫力,并可能使她丧命;
· 如果不进行治疗,随年龄增长,Lily的病情只会变得更糟糕和更痛苦。
注意:以下若干图片可能会引起不适,请慎重查看!
图:3岁的LilyMackey被昵称为“木乃伊”,因为她必须被绷带包裹起来以保护皮肤。
一个小女孩的皮肤在最轻微的触碰下都会被撕裂,她被昵称为“真实木乃伊生活”,因为她必须被绷带包裹起来才能活着。
Lily Mackey来自俄亥俄州玛丽埃塔,她患有一种严重疾病,任何摩擦都会导致她的皮肤剥离和起水疱,留下开放性伤口,可能会造成致命感染。
这个3岁的小女孩被诊断为隐性营养不良性大疱性表皮松解症(RDEB),也被称为“蝴蝶皮肤”。在医生注意到她口中的水疱时,她只有两天大。
图:被触碰时,Lily的皮肤会起水疱,导致开放性伤口,可能会造成致命感染
现在,她正在接受一种新的治疗,但是该疗法会抑制她的免疫系统,使她更容易受到感染。
Lily的母亲Faith今年26岁,她说:“由于她的免疫系统被抑制,会导致她甚至更容易受到感染,可能会使她丧命。这确实是一个非常重大的决定,涉及到很多偶然性。”
“我们不想等到她的皮肤变得更糟”
图:她的父母(34岁的Nick和26岁的Faith)决定她应该接受可能威胁生命的治疗
尽管Lily陷入了困境,但一种新的治疗方法提供了希望。这种疗法旨在帮助RDEB患者产生他们所缺乏的胶原蛋白。
这项医学发展将干细胞治疗与化疗和放疗相结合,但是,它会暂时抑制患者的免疫系统。
Faith是一名餐馆工作人员和护理者,她说:“这是一个非常重大的决定,我们不想坐在那里等到她的皮肤变得更糟,但这也是非常冒险的。”
图:治疗会抑制她的免疫系统,会使Lily更容易受到感染
“因为她的免疫系统会被抑制,会导致她甚至更容易受到感染,可能会使她丧命。
“这确实是一个非常重大的决定,涉及到很多偶然性。”
“我们告诉她,‘我们要把你包裹得像个木乃伊’”
Faith最初非常害怕伤害到女儿娇嫩的皮肤,所以她拒绝拥抱她,只愿用枕套将她拎起来。
图:然而,Lily的父母选择让她接受治疗,因为他们不能任由她的皮肤起水疱。
为了帮助她的伤口愈合并防止致命的感染,Lily被绷带包裹起来,Faith因而给女儿取了“木乃伊”的昵称。
Faith说:“我们为了让她在需要抬胳膊或腿的时候坐好和听话,就告诉她说‘我们要把你包裹得像个像木乃伊’。
“我们开始称她为‘木乃伊’,因为她必须被包裹好多次,需要两个小时才能完成。
图:如果不进行治疗,随年龄增长,Lily的病情只会变得更糟糕和更痛苦
“这是很难适应的,她最初回到家的时候,我不愿意拥抱她或抚摸她的皮肤,因为我不知道她的身体能够承受多少。
“我们过去常常用枕套和毯子把她拎起来,这样就不会撕裂她的皮肤,我们之前害怕触碰她,但随着时间推移,现在已经习惯了她的压力点。
她说:“最初学习如何应对她的状况是有困难的,如果我碰到她,她会尖叫,猛烈摆动,她的皮肤会变得很疼。
图:Lily是新生儿的时候,Faith害怕拥抱她,而是用枕套来触碰她
“用绷带包裹她是相当耗时的,但承接伤口渗出物并防止感染是至关重要的。
“随着年龄增长,将只会变得更难”
Faith说:“随着年龄增长,将只会变得更难,因为受伤的面积会更大、更严重,意味着她将越来越多地与细菌作斗争。”
为了照顾女儿的脆弱皮肤,Faith和Nick(34岁)用记忆海绵覆盖了所有地毯和地板,建造了“保护Lily”的家。
图:她的护理涉及每天数小时换药,以及洗浴和使用乳液
Lily需要每天换药,耗时两个小时,还需要用含有特殊香皂、燕麦片和盐的乳液和沐浴露来涂抹皮肤。
为了防止营养不良并抵消身体遭受的伤害,Lily每天需要摄入多达2500卡路里的热量。
Faith说:“她从食物和营养中获得的全部热量都将用于(伤口)愈合,所以我们必须确保她得到额外营养,否则她可能死亡。”
图:Lily的父母装饰了他们的家以减少她摔倒受伤的风险
Lily的家人正在募集资金,以覆盖她的日常生活开支和看专家的费用。
Faith说:“我们的保险覆盖了她的很多用品,但我们有些窘迫,因为她总是需要有人照看,所以我们只有一份收入。
“她需要特殊的尿布、特殊的衣服、乳液和补救措施,这些都不容易。
“我们还需要开车3个半小时去医院找了解她病情的专家医生看病,这是一场财务战。”
图:Lily需要每天摄入额外营养以抵消身体遭受的伤害
EB是什么————
大疱性表皮松解症(EB)是一个通用术语,用来描述一组导致皮肤非常脆弱的罕见、遗传性皮肤病。 隐性营养不良性是其中最严重的形式之一; 患者通常被称为“蝴蝶孩子”; 任何摩擦都会使皮肤起疱; EB在全球范围内大约影响每50000人中的一人; 该病目前无法治愈。 治疗的重点是缓解疼痛和治疗并发症,比如感染。 来源:NHS精选和国家罕见病组织 |
原文链接:
http://www.dailymail.co.uk/health/article-4713750/Real-life-mummy-wrapped-bandages-survive.html
------------------
原文翻译/曹文东
校审/夏蓓
本文由中国罕见病网编译,转载请注明出处。