陈竺讲话 尹力致辞

　　本报讯（记者 李寰）5月11日，2019年转化医学国家重大科技基础设施联盟会议在成都举行。全国人大常委会副委员长陈竺出席会议并讲话。省委副书记、省长尹力致辞。

　　陈竺指出，转化医学已成为依靠科技进步，促进卫生健康事业发展的重要手段。转化医学国家重大科技基础设施联盟要聚焦国家重大需求，围绕肿瘤、心脑血管疾病、代谢性疾病等重大疾病防治的核心科学问题和关键技术问题，力求在致病基因及药物、疫苗新靶点的发现与验证、生物标志的建立、创新药物及免疫基因治疗等的临床试验、疾病流行病学研究及现场干预方面取得突破。要加强学科交叉融合，打破行政壁垒，加快交叉学科人才引进与培养，促进跨学科的合作与协同创新，完善促进跨学科合作的学术评价和成果共享机制，让基础和临床更加有机的结合起来。要注重系统整合协同，坚持开放创新，组建多学科、多领域、多系统融合的创新大团队；形成研究合力，共同承担慢性病、传染病、地方病防治等重大使命任务，补齐老年医学等短板，推进罕见病诊治研究，力求在新药研发、疾病防控领域培育孵化出重大原创性成果。要注重运行体制机制创新，发挥好中央和地方两个积极性，加强转化医学平台的监管科学研究，通过卫生经济学研究探索建立合理的医保补偿和对不同类型临床试验的支持政策，切实维护受试者权益；大力弘扬生命至上的人道理念，不断推进医学伦理、道德的研究和法律法规体系的完善。要深化国际交流合作，构建新型高效的资源共享机制，主动参与或主导卫生与健康领域国际合作，打造转化医学研究合作高端平台；加强与“一带一路”沿线国家和地区在疾病防治、医学研究、人才培养、传统医药开发等方面的实质合作，共建“健康丝绸之路”，在卫生健康领域协同推进全球治理体系的构建，造福全人类健康事业。

　　尹力代表省政府对会议的召开表示祝贺。他说，四川省委省政府高度重视在川布局的转化医学研究设施建设，全力保障项目顺利推进。本次会议汇聚了全国转化医学领域的著名专家，大家共同探讨转化医学的科技前沿，必将有力推动转化医学研究成果的应用。下一步，四川将继续深入贯彻习近平总书记关于科技创新的系列重要论述精神，深入实施创新驱动发展战略，加快推进自主创新体系建设，为经济社会高质量发展提供有力的科技支撑。我们将以此次会议为契机，进一步加大工作力度，充分发挥四川大学、华西医院优势，建设好转化医学研究设施这一引领性创新平台，努力将其打造成国际一流的医学科技创新基地、转化医学服务平台、创新人才培养中心。

　　转化医学国家重大科技基础设施是我国“十二五”期间优先安排的16项重大科技基础设施之一，分别依托上海交通大学（瑞金医院）、北京协和医院、中国人民解放军总医院、空军军医大学和四川大学（华西医院），建设内容和研究方向各有侧重的5个国家级转化医学国家重大科技基础设施。四川大学（华西医院）转化医学国家重大科技基础设施，主要针对肿瘤、心脑血管等重大疾病，研究和开发肿瘤免疫治疗、基因治疗、疫苗、组织工程和干细胞等生物治疗技术及临床转化应用，建设高度综合集成、高度开放共享、国际先进的生物治疗转化医学研究基地。

　　会议对转化医学研究具有突出贡献的专家学者，以及取得突破性创新成果的临床医生和科研人员进行了表彰。

　　生物医药领域院士专家代表，国家有关部委、省级有关部门负责人等参加会议。