中国罕见病网（www.hanjianbing.org）成立于2012年，由专注于罕见病领域的非营利性组织罕见病发展中心(CORD)主办，致力于成为中国罕见病领域权威综合信息平台和罕见病行业门户网站。中国罕见病网发布和报道国内外罕见病医学、研究、组织活动、政策等领域最新权威信息，建设罕见病百科、罕见病患者信息登记系统和中国罕见病医疗地图三大核心数据库，为罕见病患者和家属、医学专业人士、政策制定者、生物和医药企业提供最丰富最全面的第一手罕见病信息资讯 。  

由于工作发展需要，现面向社会招募有志人士加入我们的团队：  

职位一：网站编辑  

人数：2-3人    

相关要求：  

               1、认同本中心及中国罕见病网的非营利性质；  

               2、对罕见病群体及其需求有足够的尊重和理解；  

               3、医学英语专业本科以上学历或优秀的英语翻译功底；  

               4、优秀的文字编辑功底；  

               5、具有沟通和学习能力、执行力和抗压能力；  

               6、有英文翻译相关从业经历优先；  

               7、熟练使用各类办公软件、微博、微信等设备。  

岗位职责：  

               1、负责中国罕见病网的资讯内容搜集、编辑上传、专题策划及其他日常维护工作；  

               2、负责定期搜集国际上罕见病相关研究进展、医药资讯、活动信息、社会政策等信息；  

               3、负责统筹协调相关翻译志愿者的具体工作；  

               4、主管分配的合乎职责的其他相关工作。  

职位：遗传咨询师  

人数：2人    

相关要求：  

               1、认同本中心及中国罕见病网的非营利性质；  

               2、对罕见病群体及其需求有足够的尊重和理解；  

               3、富有较好的耐心以及优秀的沟通表达能力；  

               4、具有遗传学、医学相关专业本科以上学历；  

               5、有临床经验、基因检测机构等机构从业经历者优先；  

               6、英语听说读写优秀者优先；  

               7、熟练使用各类办公软件、微博、微信等设备。  

岗位职责：  

               1、负责中国罕见病网相关病友及家属的遗传病咨询答疑；  

               2、负责患者信息收集和登记工作；  

               3、帮助协调与临床医生、第三方基因检测机构、慈善救助机构的转介工作；  

               4、主管分配的合乎职责的其他相关工作。  

工作地点：北京市西城区（西南二环）  

待遇：薪酬5000-7500元/月，将按照国家规定缴纳养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险和生育保险，另有商业意外伤害保险，国家规定的双休及节假日，人性化的工作和休假时间安排，工龄一年以上每年五天带薪年假，员工自我发展培训支持。  

本招聘录取不受民族、性别、宗教信仰、外貌、疾患、性取向等歧视性因素影响。  

截止日期：2015年4月30日  

如何应聘：  

有意者请认真详细填写《应聘表》。  

发送E-mail至： public@cord.org.cn  抄送至： ganyangyang@cord.org.cn  

应聘表格下载：CORD应聘表   

应聘表各项内容务必完整提交，否则，将无法得到面试机会。  

邮件标题请注明：姓名+应聘职务。  

咨询电话：010-83545711转808（工作日10:00-17:30）。  

三分钟视频了解罕见病：http://v.youku.com/v_show/id_XNTA5ODE5NDEy.html  

“罕见世界”罕见病家庭纪实摄影展：rarebutreal.hanjianbing.org  

中国罕见病网站：http://www.hanjianbing.org